Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
nesrinnajat
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - nesrinnajat
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 68
<<
Prethodna
1
2
3
4
Sljedeća
>>
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
cit içi aram Aramak istediğiniz kelimeyi...
site içi arama
Aramak istediÄŸiniz kelimeyi giriniz
diziler
Dovršeni prijevodi
البØØ« داخل الموقع
33
Izvorni jezik
Dios proteje mi camino en la vida amor
Dios proteje mi camino en la vida
amor
Dovršeni prijevodi
上å¸ä¿ä½‘我平安走éŽäººç”Ÿè·¯
رباه اØÙ… طريقي ÙÙŠ الØياة،Øب/ Øبي
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Dios creó lo que existe.
Dios creó lo que existe.
hola
Dovršeni prijevodi
الله خلق الموجودات
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
siempre te voy a amar mi angel
siempre te voy a amar mi angel
Dovršeni prijevodi
سو٠أØبك دائما يا ملاكي
54
Izvorni jezik
Siempre estas en mi mente y en mi corazón....
Siempre estas en mi mente y en mi corazón, gracias por tanto amor.
Dovršeni prijevodi
دائما أنت ÙÙŠ عقلي Ùˆ ÙÙŠ قلبي
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas...
Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas para volar. Tu madre mia, mi esperanza y mi alegria.
Dovršeni prijevodi
הכוח וה×הבה שלך הובילו ×ותי...
قوتك Ùˆ Øبك يرشداني Ùˆ يمنØاني جناØين
29
Izvorni jezik
no importa en que cancha jugemos
No importa en que cancha juguemos...
Dovršeni prijevodi
لا يهم ÙÙŠ أي ملعب نلعب
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hola, ustedes ¿qué tal están?
Hola, ustedes ¿qué tal están?
diacritics edited <Lilian>
Dovršeni prijevodi
مرØبا، كي٠Øال Øضراتكم
242
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Pequeña casa individual que consta de unos 60m2...
Pequeña casa individual que consta de unos 60m2 de vivienda, distribuidos en un amplio dormitorio, sala comedor con aire acondicionado, cocina amplia, baño plato ducha. Suelos de gres en cocina y baño y madera en dormitorio y sala. Jardin de aproximadamente unos 20m2. Todos los servicios en la zona.
Dovršeni prijevodi
Litet fristående hus
منزل صغير مستقل بمساØØ© 60
36
Izvorni jezik
El ave fenix seré y de mis cenizas ...
El ave fenix seré y de mis cenizas resurgiré
Dovršeni prijevodi
سأكون طائر العنقاء ز سأتدÙÙ‚ من رمادي
39
Izvorni jezik
J. te ama F. en serio, eres la mujer de...
J. te ama F. en serio, eres la mujer de su vida.
J = male name
F = female name
Dovršeni prijevodi
J. seni seviyor F. . Şakasız, onun hayatının kadınısın.
Ο J. σε αγαπάει F. στα σοβαÏά, είσαι η γυναίκα ...
J ב×מת ×והב ×ותך F, ×ת ×”×ישה של חייו.
ج ÙŠØبك Ù. بØÙ‚ أنت امرأة ..
50
Izvorni jezik
Tu vida
Sobre mis hombros posa tu vida,
vida que es parte de la mÃa.
Dovršeni prijevodi
Øياتك
41
Izvorni jezik
Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...
Si luchas puedes perder, Si no luchas estas perdido
Dovršeni prijevodi
قد تخسر إذا قاتلت، إذا لم تقاتل أنت
13
Izvorni jezik
Te debes relajar
Te debes relajar
necesito sabes cuál es la traduccion de esta frace por que quiero hacerme un tatuaje de ella en el idioma que solicito.
Dovršeni prijevodi
tu turÄ—tum atsipalaiduoti
عليك أن تسترخي
15
Izvorni jezik
¿De dónde sos vos?
¿De dónde sos vos?
sos vos = variant for "eres tú" in regional Spanish from Argentina and Uruguay.
Dovršeni prijevodi
من أي بلد أنتم؟
156
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
soy marroqui resido en españa desde ...
Soy marroqui y resido en España desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
Text corrected. Before:
"soy marroqui resido en españa desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"
Dovršeni prijevodi
I am Moroccan and I have been living ...
أنا مغربي مقيم بإسبانيا منذ
84
Izvorni jezik
Ðе ме интереÑува, че нÑмало никога и вечно! аз ще...
Ðе ме интереÑува, че нÑмало никога и вечно! Ðз ще те обичам вечно и това никога нÑма да Ñе промени ...
иÑкам да Ñи Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° и това да е текÑта, напиÑан на език, който да ми хареÑва как изглежда :) Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾
Dovršeni prijevodi
No me importa
No m'importa
Non mi interessa...
لا يهمني
17
Izvorni jezik
Ti penso sempre amore
Ti penso sempre amore
Dovršeni prijevodi
Mă gândesc la tine întotdeauna, iubirea mea
Винаги миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб любов моÑ
Pienso siempre en ti, amor
اÙكر دائما Ùيك، Øبي
×× ×™ חושב\ת תמיד עליך, ×הבתי.
41
Izvorni jezik
An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
needed for a little project
Dovršeni prijevodi
エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Ha ocurrido un error
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
å‘生错误。请按F2切æ¢è‡³è¯¦ç»†æ¨¡å¼ã€‚
發生錯誤。請按F2切æ›è‡³è©³ç´°æ¨¡å¼ã€‚
Произошла ошибка. Ðажмите F2, чтобы включить режим Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñей информации.
Øدث خطأ، اضغط على الزر F2 للØصول على نمط كثير الكلام
24
Izvorni jezik
Vive todos los dias de tu vida
Vive todos los dias de tu vida
Dovršeni prijevodi
Vis chaque jour de ta vie.
عش كل أيام Øياتك
×—×™×” ×ת כל ימי חייך
Żyj każdym dniem swojego życia.
Βίου καθ' ἑκάστην ἡμέÏαν τοῦ βίου σου
éŽå¥½æ¯ä¸€å¤©
<<
Prethodna
1
2
3
4
Sljedeća
>>
Omiljeni prijevodi